| 1. | The expanded universe has now opened up the conflagration , chronicling the events in print , toys , games and television
扩展宇宙（电影以外的创作）开拓了这场浩劫，将事件带入出版物，玩具，游戏和电视。 |
| 2. | Professor hawking ' s theory of “ from the big bang to black holes ” predicts that the expanding universe must have a beginning and an end
霍金教授的“从大爆炸到黑洞”的理论推断，膨胀着的宇宙一定有个开端，也将有个终结。 |
| 3. | But elements of this backstory were salvaged years later , testament to the elasticity of the expanded universe - - very little ever gets thrown out entirely
但故事中的部分元素在多年后得到重新利用，这也证明了衍生宇宙的弹性? ?甚少有哪个故事被彻底抛弃。 |
| 4. | The presence of the great wall and the uncertainty about its extent added to the suspicion that the cosmological principle , and therefore our basic theoretical underpinning of the expanding universe , might be incorrect
长城的存在及其绵亘?围的不确定，使科学家开始怀疑宇宙学原理，而宇宙扩张的基础理论也很可能有误。 |
| 5. | It also exists because of the dreams of a few north carolinians who have had the vision and leadership to work towards involving the state and its business leaders in the expanding universe of international trade
它的成立也因著一些具有远见卓识和领导才能的北卡人，他们梦想联合北卡州和商界领袖共同拓展国际贸易领域空间。 |
| 6. | Though the episode ii script made no reference of any mandalorian heritage , the expanded universe turned him into a mandalorian everyman , using jango to tie the enigmatic culture into the newly revealed reality of the clone wars
他咨询卢卡斯授权部的资料库管理员利兰?契，新编出与过去大相径庭的曼达洛故事线，并为詹高?费特写了一篇背景故事。 |
| 7. | Professor p . james e peebles , the winner of the shaw prize in astronomy 2004 , will present at the shaw college of the chinese university of hong kong a lecture entitled , " the discovery of the expanding universe " on wednesday , 8 september 2004
邵逸夫天文学奖得主中大主持讲座现代宇宙学研究的先驱、第一届邵逸夫天文学奖得主詹姆斯?皮布尔斯（ p |
| 8. | The real world search for mandalorian history - - that is , the facts found outside of the expanded universe - - is often as confusing and contradictory , requiring the tenacity of a bounty hunter to track down all the details
然而，在现实世界中探究曼达洛人的历史? ?在衍生宇宙之外发掘事实? ?常常是令人困惑不解甚至前后矛盾的，这就需要发扬赏金猎人的坚韧精神来追捕和理清全部细节。 |
